മോസ്കോ: ക്രൊയേഷ്യന് പോര്വീര്യത്തെ പിച്ചിച്ചീന്തി ഫ്രഞ്ച് സൈന്യം. ഗോളും മറു ഗോളുമെല്ലാം കണ്ട വീറുറ്റ പോരാട്ടത്തില് ഫ്രാന്സ് കാല്പന്തുകളിയുടെ വിശ്വ സിംഹാസനം പിടിച്ചടക്കി. ഫൈനലിന്റെ എല്ലാ ആവേശവുമുള്ക്കൊണ്ട ക്ലാസിക് പോരാട്ടത്തില് രണ്ടിനെതിരേ നാലു ഗോളുകള്ക്കാണ് ഫ്രാന്സ് ക്രൊയേഷ്യയെ കണ്ണീരണിയിച്ചത്. ചരിത്രത്തിലാദ്യമായി ലോകകപ്പിന്റെ ഫൈനലിലെത്തിയ ക്രൊയേഷ്യ ആദ്യ മിനിറ്റ് മുതല് കിരീടദാഹത്തോടെ കളിച്ചെങ്കിലും കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഫ്രാന്സിന്റെ വഴിക്കുതന്നെ വന്നു.
FRANCE ARE CHAMPIONS OF THE WORLD 🏆
— Bleacher Report (@BleacherReport) July 15, 2018
(➡️@Clamato) pic.twitter.com/fxIUXWT0iJ
മരിയോ മാന്ഡ്യുകിച്ചിന്റെ സെല്ഫ് ഗോളിലൂടെ തുടങ്ങിയ ഫ്രാന്സിന് പിന്നീടൊരു പെനല്റ്റി ഗോളും ലഭിച്ചു. എന്നാല് മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും ഗോളുകള് അത്യുജ്വലമായിരുന്നു. അര്ജന്റീനയുള്പ്പെടെ പല വമ്പന്മാരുടെയും കഥ കഴിച്ച ഫ്രാന്സിന്റെ കൗണ്ടര് അറ്റാക്കിങ് ഫുട്ബോളില് ക്രൊയേഷ്യക്കും അടിതെറ്റുകയായിരുന്നു.
18ാം മിനിറ്റിലായിരുന്നു സെല്ഫ് ഗോള് ഫ്രാന്സിനെ മുന്നിലെത്തിച്ചത്. അന്റോണിയോ ഗ്രീസ്മാന് (38), പോള് പോഗ്ബ (59), കിലിയന് എംബാപ്പെ (65) എന്നിവരും ഗോള് ആഘോഷത്തില് പങ്കുചേര്ന്നു. ഇവാന് പെരിസിച്ചും (28) മരിയോ മാന്ഡ്യുകിച്ചുമാണ് (69) ക്രൊയേഷ്യയുടെ ഗോളുകള് മടക്കിയത്. ഫ്രാന്സിന്റെ രണ്ടാമത് ലോകകപ്പ് നേട്ടമാണിത്. ഇതിനു മുമ്പ് 1998ലാണ് ഫ്രാന്സിന് ലോകകപ്പില് മുത്തമിടാന് ഭാഗ്യമുണ്ടായത്.
ഫിഫ ഫെയര്പ്ലേ പുരസ്കാരം സ്പെയിനിന്
FIFA Fair Play Trophy:
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
🥇Spain (#ESP) #WorldCup pic.twitter.com/9ksmYMnXtA
ഇംഗ്ലീഷ് ക്യാപ്റ്റന് ഹാരി കെയ്നിന് ടോപ്സ്കോറര്ക്കുള്ള ഗോള്ഡന് ബൂട്ട്
adidas Golden Boot Award:
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
🥇Harry KANE (#ENG)
🥈Antoine GRIEZMANN (#FRA)
🥉Romelu LUKAKU (#BEL) #WorldCup pic.twitter.com/iLzORGpmcd
മികച്ച താരത്തിനുള്ള ഗോള്ഡന് ബോള് ലൂക്കാ മോഡ്രിച്ചിന്
adidas Golden Ball Award:
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
🥇Luka MODRIC (#CRO)
🥈Eden HAZARD (#BEL)
🥉Antoine GRIEZMANN (#FRA) #WorldCup pic.twitter.com/KQSRiwUznh
മികച്ച ഗോള്കീപ്പര്ക്കുള്ള ഗോള്ഡന് ഗ്ലൗ തിബോട് കോട്വയ്ക്ക്
adidas Golden Glove Award:
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
🥇Thibaut COURTOIS (#BEL) #WorldCup pic.twitter.com/S5xB7RBBdP
യങ് പ്ലെയര് അവാര്ഡ് കിലിയന് എംബാപ്പെയ്ക്ക്
FIFA Young Player Award:
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
🥇Kylian MBAPPE (#FRA) #WorldCup pic.twitter.com/v4eMfItkkP
ഗ്രീസ്മാന് ഫൈനലിലെ മാന് ഓഫ് ദി മാച്ച്
The @Budweiser #ManoftheMatch for #FRACRO is @AntoGriezmann! #WorldCupFinal // @FrenchTeam pic.twitter.com/tC50z11ahF
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
മാച്ച് സ്റ്റാറ്റസ്
#FRA 4-2 #CRO FT
— WhoScored.com (@WhoScored) July 15, 2018
France are the 2018 World Cup champions, winning the tournament for the second time!
Full stats and ratings -- https://t.co/vf2XmZ2zBs #FRACRO #WorldCup pic.twitter.com/VpTDsSqqkV
ഫൈനല് വിസില്... ഫ്രാന്സ് ലോക ചാംപ്യന്മാര്, ക്രൊയേഷ്യയെ തകര്ത്തത് 4-2ന്. 1998നു ശേഷമുള്ള ഫ്രഞ്ച് പടയുടെ ആദ്യ വിശ്വകിരീടമാണിത്
⭐️⭐️#FRA
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
France have won the 2018 FIFA #WorldCup in Moscow! #FRACRO // #WorldCupFinal pic.twitter.com/fZhmJmxjVh
കളി ഇഞ്ചുറിടൈമില്... അഞ്ചു മിനിറ്റാണ് അധികമായി നല്കിയത്
മല്സരം അവസാന 10 മിനിറ്റിലേക്ക്... 4-2ന്റെ ജയവുമായി ഫ്രാന്സ് കിരീടത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു
ഗോളി ലോറിസിന് സംഭവിച്ച പിഴവാണ് ഗോളില് കലാശിച്ചത്. പന്ത് ക്ലിയര് ചെയ്യുന്നതില് ലോറിസിന് പിഴച്ചപ്പോള് മാന്ഡ്യുകിച്ച് അനായാസം വലയിലേക്ക് ഷോട്ട് പായിക്കുകയായിരുന്നു
Yep. pic.twitter.com/VIF6o38dkl
— B/R Football (@brfootball) July 15, 2018
69ാം മിനിറ്റിലായിരുന്നു ക്രൊയേഷ്യയുടെ തിരിച്ചുവരവ് പ്രതീക്ഷകള്ക്ക് ചിറക് മുളപ്പിച്ച ഈ ഗോള്
The first time since 1958 we've had six goals in regular time of a #WorldCupFinal!
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
Pretty nerve-wracking for #FRA and #CRO fans, but for neutrals... how you feeling? #FRACRO 4-2 pic.twitter.com/lVZ0FXeBUZ
ഗോള്... ക്രൊയേഷ്യ രണ്ടാം ഗോള് നേടി. സെല്ഫ് ഗോള് വഴങ്ങി വില്ലനായി മാറിയ മാന്ഡ്യുകിച്ച് അതിനു പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു. സ്കോര് (4-2)
#CRO GOAL!
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
This football match! @MarioMandzukic9 pounces on the mistake by Lloris, and it is now 4-2 to #FRA in Moscow! #FRACRO // #WorldCupFinal // @HNS_CFF pic.twitter.com/F5r1FceBai
ക്രൊയേഷ്യന് പ്രതിരോധത്തെ വെട്ടിച്ച് ഓടിക്കയറിയ ഹെര്ണാണ്ടസ് പന്ത് എംബാപ്പെയ്ക്ക് കൈമാറി. ബോക്സിന് തൊട്ടരികില് നിന്നും മാര്ക്ക് ചെയ്യപ്പെടാതെ നിന്ന എംബാപ്പെ തൊടുത്ത ഷോട്ട് വലയില് പതിച്ചപ്പോള് സ്യുബാസിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാനാവാതെ അമ്പരന്നുനിന്നു
Teenagers to score in a #WorldCupFinal
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
* Pele
* Kylian Mbappe
That is all. pic.twitter.com/Cy3RvGOoV7
ഗോള്!! ഫ്രാന്സ് നാലാം ഗോളും നേടി.. ക്രൊയേഷ്യക്ക് ഇനിയൊരു തിരിച്ചുവരവില്ല. ലോകകപ്പിലെ സെന്സേഷനായി മാറിയ എംബാപ്പെയാണ് സ്കോറര്
കിലിയന് എംബാപ്പെയുടെ വേഗമാണ് ക്രൊയേഷ്യയെ ചതിച്ചത്. വലതുവിങിലൂടെ ഓടിക്കയറി എംബാപ്പെ നല്കിയ പാസ് ഗ്രീസ്മാന് പോഗ്ബയ്ക്ക് മറിച്ചു നല്കി. പോഗ്ബയുടെ ആദ്യ ഷോട്ട് ക്രൊയേഷ്യ പ്രതിരോധത്തില് തട്ടിത്തെറിച്ചു. പന്ത് വീണ്ടും പോഗ്ബയ്ക്ക്. ബോക്സിന് തൊട്ടരികില് നിന്നും പോഗ്ബ തൊടുത്ത ഇടംകാല് ഷോട്ട് വലയില് തുളഞ്ഞു കയറിയപ്പോള് ഗോളി സ്യുബാസിച്ച് നിസ്സഹായനായി
🇫🇷 Paul Pogba = 💥💥💥 pic.twitter.com/hPW5vawQbP
— UEFA Champions League (@ChampionsLeague) July 15, 2018
59ാം മിനിറ്റില് പോള് പോഗ്ബയാണ് ഫ്രാന്സിനായി നിറയൊഴിച്ചത്. കൗണ്ടര് അറ്റാക്കില് നിന്നായിരുന്നു ഈ ഗോള്
ഗോള്!! ഫ്രാന്സ് മൂന്നാം ഗോളും നേടി... കിരീടം ക്രൊയേഷ്യയുടെ കൈകളില് നിന്നും വഴുതിപ്പോവുന്നു
POGBAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! @FrenchTeam extend their lead through @paulpogba! #FRACRO 3-1#WorldCupFinal pic.twitter.com/NfuSoCRHBL
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
ഇടതുവിങിലൂടെയുള്ള മുന്നേറ്റത്തിനൊടുവില് ബോക്സിനുള്ളിലെത്തിയ റെബിച്ച് തൊടുത്ത ഷോട്ട് ക്രോസ് ബാറിനു തൊട്ടുമുകളിലൂടെ മുഴുനീളെ സ്ട്രെച്ച് ചെയ്ത് ഒരു കൈ കൊണ്ട് ലോറിസ് തട്ടിയകറ്റി
47ാം മിനിറ്റില് ക്രൊയേഷ്യക്കു സമനില ഗോളിനുള്ള സുവര്ണാവസരം. എന്നാല് ഗോള്കീപ്പര് ലോറിസിന്റെ വണ്ടര് സേവ് ഫ്രാന്സിനെ രക്ഷിച്ചു
ബ്രസീല് ഇതിഹാസം റൊണാള്ഡീഞ്ഞോ മല്സരവേദിയില്
Hope you're enjoying the #WorldCupFinal @10Ronaldinho! #FRACRO // #WorldCupFinal pic.twitter.com/UyD2qRpSVn
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
രണ്ടാംപകുതിക്ക് തുടക്കം.. തിരിച്ചടിക്കുമോ ക്രൊയേഷ്യ?
Just 45 minutes to go, @CorentinTolisso 🙏#WorldCupFinal #FRACRO 2-1 pic.twitter.com/sFQAkRoYtA
— FC Bayern English (@FCBayernEN) July 15, 2018
ആദ്യ പകുതി മാച്ച് സ്റ്റാറ്റസ്
Key stats:
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
👉 We've not had a #WorldCupFinal with three goals in the first half since 1974
👉 It's the first #WorldCupFinal with three goals since 1998
So yeah, goals! #FRACRO // #WorldCupFinal pic.twitter.com/DBfXIJQfSR
പാരീസില് ഈഫല് ടവറിന് അരികെ ഫ്രാന്സിന്റെ ഗോള്നേട്ടം ആഘോഷിക്കുന്ന ആരാാധകര്
Et pendant ce temps-là en France... 🇫🇷 2-1 #FRACRO #FiersdetreBleus pic.twitter.com/NPWT6rSMEt
— Equipe de France (@equipedefrance) July 15, 2018
സംഭവബഹുലമായ ഒന്നാംപകുതി അവസാനിച്ചു. ഫ്രാന്സ് 2-1ന് ലീഡ് ചെയ്യുന്നു
Annnnnnd breathe.
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
That was pretty eventful! #FRACRO // #WorldCupFinal pic.twitter.com/tH7SPTBaQh
ഒന്നാം പകുതിയുടെ അവസാന മിനിറ്റുകള്. ഗോള് മടക്കാന് ക്രൊയേഷ്യ കിണഞ്ഞു ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഫ്രഞ്ച് പ്രതിരോധം ഭേദിക്കാനാവുന്നില്ല
ഗോള്... 38ാം മിനിറ്റിലായിരുന്നു ഈ ഗോള്. പെനല്റ്റി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റായ ഗ്രീസ്മാന് പിഴച്ചില്ല. ഗോളി സ്യുബാസിച്ചിന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകള് തെറ്റിച്ച് ഗ്രീസ്മാന്റെ വേഗം കുറഞ്ഞ പെനല്റ്റി വലയിലേക്ക് പാഞ്ഞുകയറി. ഫ്രാന്സ് 2-1ന് മുന്നില്
🇫🇷 Antoine Griezmann = six penalties out of six for France. 🔥🔥🔥#UCL #WorldCup pic.twitter.com/et1sGFtoFd
— UEFA Champions League (@ChampionsLeague) July 15, 2018
ഗ്രീസ്മാന്റെ കോര്ണര് കിക്ക് ക്രൊയേഷ്യയുടെ ഗോള് സ്കോററായ പെരിസിച്ചിന്റെ കൈയില് തട്ടിയതിനെ തുടര്ന്നായിരുന്നു ഇത്. വിഎആറിന്റെ സഹായത്തോടെയാണ് റഫറി ഫ്രാന്സിന് അനുകൂലമായി വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചത്
പെനല്റ്റി!! 34ാം മിനിറ്റില് ഫ്രാന്സിന് അനുകൂലമായി പെനല്റ്റി വിധിച്ചു
മോഡ്രിച്ചിന്റെ ഫ്രീകിക്കാണ് ഗോളില് കലാശിച്ചത്. വെര്സാല്ക്കോ ബോക്സിനുള്ളിലേക്ക് ഹെഡ്ഡറിലൂടെ മറിച്ച് നല്കിയ പാസ് ഫ്രഞ്ച് ഡിഫന്ഡര്മാര്ക്കിടയിലൂടെ വെടിയുണ്ട കണക്കെയുള്ള ഷോട്ടിലൂടെ പെരിസിച്ച് വലയിലേക്ക് പായിച്ചപ്പോള് ഗോളി ഹ്യൂഗോ ലോറിസിന് തൊടാന് പോലുമായില്ല
What a response from @HNS_CFF!#FRACRO // #WorldCupFinal pic.twitter.com/gNb9RWabfb
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
28ാം മിനിറ്റിലാണ് ഇവാന് പെരിസിച്ചിന്റെ സൂപ്പര് ഗോള്...
#Rusia2018 - ¡Gol de #Croacia! Tremendo zurdazo de Perisic y a cobrar 👏
— DEPORTV (@canaldeportv) July 15, 2018
⏰ 1er tiempo - 28'#Fra 1 - 1 #Cro#FRACRO #WorldCupFinal pic.twitter.com/mZSRvrhIDV
ഗോള്.... ക്രൊയേഷ്യ തിരിച്ചടിച്ചു (1-1)
#CRO GOAL! @HNS_CFF are back level! Ivan Perisic!#FRACRO // #WorldCupFinal pic.twitter.com/SNq59WHoS4
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
ലോകകപ്പ് ഫൈനലില് സെല്ഫ് ഗോള് വഴങ്ങിയ ആദ്യ താരമെന്ന നാണക്കേട് മാന്ഡ്യുകിച്ചിന്റെ പേരിലായി
12 - There have now been 12 own goals scored at the 2018 World Cup, double the tally of the previous highest in a World Cup tournament: six in 1998. Gifts.#WorldCupFinal #WorldCup #CRO #FRA pic.twitter.com/uavtA8c1CU
— OptaJoe (@OptaJoe) July 15, 2018
കളിയില് മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയിട്ടും ഗോള് നേടാന് ഭാഗ്യമുണ്ടായത് ഫ്രാന്സിന്. ഗോളിലേക്കുള്ള ആദ്യ ശ്രമം തന്നെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിക്കാന് അവര്ക്കു കഴിഞ്ഞു
ബോക്സിന് പുറത്തു നിന്നുള്ള അന്റോണിയോ ഗ്രീസ്മാന്റെ ഫ്രീകിക്ക് ഉയര്ന്നു ചാടിയ മാന്ഡ്യുകിച്ചിന്റെ തലയില് തട്ടി വലയില് താഴ്ന്നിറങ്ങിയപ്പോള് ക്രൊയേഷ്യന് ഗോളി സ്യുബാസിച്ച് സ്തബ്ധനായി.
1 - Mario Mandzukic is the first ever player to score an own goal in a World Cup final. Misfortune.#WorldCupFinal #WorldCup #FRA #CRO pic.twitter.com/rAAi0WJalq
— OptaJoe (@OptaJoe) July 15, 2018
സ്ട്രൈക്കര് മരിയോ മാന്ഡ്യുകിച്ചിന്റെ സെല്ഫ് ഗോളാണ് 19ാം മിനിറ്റില് ഫ്രാന്സിന് ലീഡ് സമ്മാനിച്ചത്
ഗോള്.... ഫ്രാസ് 1-0ന് മുന്നില്
FRANCE LEAD IN THE #WorldCupFinal
— SuperSport ⚽️🏆 (@SuperSportTV) July 15, 2018
An unfortunately own goal from Mandzukic makes it #FRA 1-0 #CRO
Watch #FRACRO LIVE >> https://t.co/14XOyMnKwg pic.twitter.com/Au9JP7bpfz
കളി 15 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു. ഫ്രാന്സിന്റെ ഹാഫില് തന്നെയാണ് കളി നടക്കുന്നത്. ഒരു മുന്നേറ്റം പോലും ഇതുവരെ ഫ്രാന്സിന്റെ ഭാഗത്തു നിന്നുണ്ടായിട്ടില്ല
ഇരുവിങുകളിലൂടെയുമുള്ള ക്രൊയേഷ്യയുടെ ആക്രമണങ്ങളില് ഫ്രഞ്ച് ഗോള്മുഖം വിറ കൊള്ളുന്നു. മല്സരം 10 മിനിറ്റ് പിന്നിട്ടു കഴിഞ്ഞു
ക്രൊയേഷ്യയുടെ മുന്നേറ്റങ്ങളാണ് ആദ്യ മിനിറ്റുകളില്. പ്രതിരോധത്തിലേക്കു വലിഞ്ഞ ഫ്രാന്സ് കൂടുതല് ശ്രദ്ധയോടെയാണ് കളിക്കുന്നത്
പീീീപ്.... ലോകം മോസ്കോയില്, ഫ്രാന്സ്- ക്രൊയേഷ്യ കിരീടപ്പോരിന് തുടക്കം
LET'S GO!#FRACRO // #WorldCupFinal pic.twitter.com/epUCt0u962
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
സമാപനച്ചടങ്ങിന്റെ വീഡിയോ കാണാം
Closing ceremony: ✅
— Goal (@goal) July 15, 2018
It's nearly time! 🇫🇷🇭🇷#FRACRO #WorldCup pic.twitter.com/9CIpeGQKHO
ഇരുടീമും ഗ്രൗണ്ടില് അണിനിരന്നപ്പോള്
LA MARSEILLAISE ! 🇫🇷#FiersdetreBleus #FRACRO pic.twitter.com/M57A4bupD0
— Equipe de France (@equipedefrance) July 15, 2018
ഫൈനല് കാണാനെത്തിയ സ്പ്രിന്റ് ഇതിഹാസം യുസെയ്ന് ബോള്ട്ട് മല്സരവേദിയില്
World Cup Finals #FRACRO #WorldCup2018 pic.twitter.com/rTYwhf3ovX
— Usain St. Leo Bolt (@usainbolt) July 15, 2018
ലൈനപ്പ് ഇങ്ങനെ
Here's how we line up at Luzhniki Stadium... #FRACRO // #WorldCupFinal pic.twitter.com/20kddt07hU
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
ഫൈനലിനു മുന്നോടിയായി നടന്ന സമാപനച്ചടങ്ങില് നിന്ന്
What a show!
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
Thank you @NickyJamPR, @strefie and Will Smith! #WorldCupFinal pic.twitter.com/fbjMqdkdyW
ഫ്രാന്സ്- ക്രൊയേഷ്യ ടീമുകളുടെ പ്ലെയിങ് ഇലവന്
The team news is in...
— FIFA World Cup (@FIFAWorldCup) July 15, 2018
Here are your Starting XIs, #FRA and #CRO fans! #FRACRO // #WorldCupFinal pic.twitter.com/f5v1NuaCtJ