ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള മുൻ മത്സര നീന്തൽ താരം റിയോ തതേഷി കായികരംഗത്ത് മായാത്ത മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു. യുഎസ്എയിലെ മിഷൻ വീജോയിൽ ജനിച്ച തതേഷി നാലാം വയസ്സിൽ നീന്താൻ തുടങ്ങി. ഒരു നീന്തൽ ക്ലബിലെ ജ്യേഷ്ഠൻ്റെ പങ്കാളിത്തം കായികരംഗത്തേക്ക് കടക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

| Season | Event | Rank |
|---|---|---|
| 2012 | Men 200m Breaststroke | B വെങ്കലം |
| 2012 | Men 100m Breaststroke | 10 |
2007-ൽ, ചിബയിൽ ജപ്പാനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് തതേഷി അന്താരാഷ്ട്ര അരങ്ങേറ്റം നടത്തി. ആഗോളതലത്തിൽ ഒരു പതിറ്റാണ്ട് നീണ്ട കരിയറിന് ഇതോടെ തുടക്കമായി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനങ്ങൾ നീന്തൽ സമൂഹത്തിൽ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധയും ബഹുമാനവും നേടി.
തൻ്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ വ്യക്തികളായി തതീഷി തൻ്റെ മുത്തച്ഛനെയും ഹൈസ്കൂൾ പരിശീലകനായ ഹിരോമി ഹൊരികാവയെയും വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് നീന്തൽ താരം കൊസുകെ കിതാജിമയെയും അദ്ദേഹം ആരാധിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേട്ടങ്ങൾ പ്രചോദനത്തിൻ്റെ ഉറവിടമായി.
കുളത്തിന് പുറത്ത്, ജാപ്പനീസ് ബാർബിക്യൂകൾ പാചകം ചെയ്യുന്നതിലും പോരാട്ട കായിക വിനോദങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിലും തതേഷി ആസ്വദിക്കുന്നു. ഈ ഹോബികൾ അവൻ്റെ കഠിനമായ പരിശീലന ഷെഡ്യൂളിന് ഒരു ബാലൻസ് നൽകുകയും അവനെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.
തതീഷിയുടെ കരിയർ നിരവധി അവാർഡുകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. 2015ൽ കനഗാവ പ്രിഫെക്ചർ സ്പോർട്സ് എക്സലൻസ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു. 2012-ൽ, കനഗാവ പ്രിഫെക്ചർ സ്പോർട്സ് അവാർഡ്, ഒളിമ്പിക് അവാർഡ്, ടോക്കിയോ-ടു ഓണററി അവാർഡ്, ഫുജിസാവ സിറ്റിസൺ ഓണററി പ്രൈസ്, യോകോഹാമ സിറ്റി സ്പോർട്സ് ഓണററി പ്രൈസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഒന്നിലധികം അംഗീകാരങ്ങൾ നൽകി അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു.
വിജയകരമായ കരിയറിന് ശേഷം, ജപ്പാനിൽ നടന്ന 2017 ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന് ശേഷം മത്സര നീന്തലിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നതായി തതേഷി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തീരുമാനം ഒരു യുഗത്തിൻ്റെ അവസാനത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തിയെങ്കിലും ഭാവിയിലെ നീന്തൽ താരങ്ങൾക്കായി ഒരു പാരമ്പര്യം അവശേഷിപ്പിച്ചു.
തൻ്റെ സഹോദരനെ പിന്തുടരുന്ന ചെറുപ്പത്തിൽ നിന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരമുള്ള നീന്തൽ താരത്തിലേക്കുള്ള തതീഷിയുടെ യാത്ര അർപ്പണബോധത്തിൻ്റെയും കഠിനാധ്വാനത്തിൻ്റെയും തെളിവാണ്. നീന്തലിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംഭാവനകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കായികതാരങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.