കസാന്/ ഏകതറീന്ബെര്ഗ്: നിലവിലെ ചാംപ്യന്മാരായ ജര്മനി ഞെട്ടിക്കുന്ന തോല്വിയോടെ ലോകകപ്പിന്റെ ആദ്യറൗണ്ടില് പുറത്തായി. ഗ്രൂപ്പ് എഫിലെ നിര്ണായകമായ അവസാന മല്സരത്തില് ദക്ഷിണ കൊറിയ എതിരില്ലാത്ത രണ്ടു ഗോളുകള്ക്ക് ജര്മനിയെ അട്ടിമറിക്കുകയായിരുന്നു.
നോക്കൗട്ട്റൗണ്ടിലെത്താന് ജയിച്ചേ തീരൂവെന്ന വെല്ലുവിളിയുമായി ഇറങ്ങിയ ജര്മനിയെ കൊറിയ അവിശ്വസനീയ പ്രകടനത്തിലൂടെ കെട്ടുകെട്ടിക്കുകയായിരുന്നു. കൊറിയയുടെ രണ്ടു ഗോളുകളും ഇഞ്ചുറി ടൈമിലായിരുന്നു. കിം യുങ് ഗ്വോനും സണ് ഹ്യുങ് മിന്നുമാണ് കൊറിയയ്ക്കു അവിസ്മരണീയ ജയം സമ്മാനിച്ചത്.
ഗ്രൂപ്പിലെ മറ്റൊരു കളിയില് മെക്സിക്കോയെ സ്വീഡന് 3-0നു തകര്ത്തുവിട്ടു. തോറ്റെങ്കിലും സ്വീഡനോടൊപ്പം മെക്സിക്കോയും നോക്കൗട്ട് റൗണ്ടിലേക്കു ടിക്കറ്റെടുത്തു.
ഇതു നാലാം തവണയാണ് ചാംപ്യന്മാര് തൊട്ടടുത്ത ലോകകപ്പില് ആദ്യറൗണ്ടില് തന്നെ പുറത്താവുന്നത്
🇫🇷 98: France win World Cup
— FIFA World Cup (@WorIdCupUpdates) June 27, 2018
🇫🇷 02: France exit the group stages
🇮🇹 06: Italy win World Cup
🇮🇹 10: Italy exit the group stages
🇪🇸 10: Spain win World Cup
🇪🇸 14: Spain exit the group stages
🇩🇪 14: Germany win World Cup
🇩🇪 18: Germany exit the group stages pic.twitter.com/zkCPBnihFV
ഫൈനല് വിസില്... കൊറിയ ജര്മനിയുടെ ചീട്ട് കീറി (2-0)
FT: #KOR 2 - 0 #GER
— AFC (@theafcdotcom) June 27, 2018
Korea Republic end their #WorldCup campaign in style as they humble the reigning champions with a brilliant performance! pic.twitter.com/2tKut4dslp
വീണ്ടും ഗോള്... ഇഞ്ചുറി ടൈമില് ജര്മനിയുടെ കഥ കഴിച്ച് കൊറിയയുടെ രണ്ടാം ഗോള്. സണ് ഹ്യുങ് മിന്നിന്റെ വകയായിരുന്നു ജര്മനിയുടെ തോല്വി ഉറപ്പിച്ച ഗോള്. ഗോള് മടക്കാന് ജര്മന് ഗോളി നുയറും ഇറങ്ങിക്കളിച്ചപ്പോള് കൊറിയ അവസരം മുതലെടുക്കുകയായിരുന്നു. ജര്മനിയുടെ ഹാഫി നിന്നും ജു സി ജോങിന്റെ ലോങ് ബോള് ഹ്യുങ് മിന് ഒഴിഞ്ഞ വലയിലേക്ക് തട്ടിയിടുകയായിരുന്നു.
3 - Germany are the third successive World Cup reigning champions to be eliminated in the group stages after Spain in 2014 and Italy in 2010. Humbled. #GER #KOR #KORGER #WorldCup pic.twitter.com/CMMjn8jgBF
— OptaJoe (@OptaJoe) June 27, 2018
ഗോള്.... ജര്മനി വിറച്ചു, ഇഞ്ചുറിടൈമില് ദക്ഷിണ കൊറിയക്ക് ലീഡ്. ഇടതുമൂലയില് നിന്നുള്ള കോര്ണര് കിക്ക് യുങ് ഗ്വാന് ഓഫ് സൈഡ് കെണിയില് പെടാതെ വലയിലേക്ക് തട്ടിയിടുകയായിരുന്നു. വിഎആറിന്റെ സഹായത്തോടെയാണ് റഫറി കൊറിയക്ക് ഗോള് അനുവദിച്ചത്
ജര്മനി- കൊറിയ മല്സരം ഗോള്രഹിതമായി തുടരുന്നു. കളി 80 മിനിറ്റ് പിന്നിട്ടു കഴിഞ്ഞു
Auf, Männer! #ZSMMN kämpfen und siegen! #DieMannschaft #WM2018 #KORGER 0-0 pic.twitter.com/B4dRgRv7Ve
— Die Mannschaft (@DFB_Team) June 27, 2018
സ്വീഡന്റെ കൗണ്ടര് അറ്റാക്കാണ് ഗോളില് കലാശിച്ചത്. സ്വീഡിഷ് താരം ടൊയ്വൊനെനിന്റെ ഹെഡ്ഡര് മെക്സിക്കന് താരം എഡ്സണ് അല്വാറസിന്റെ ശരീരത്തില് തട്ടി വലയില് കയറുകയായിരുന്നു
വീണ്ടും ഗോള്... മെക്സിക്കോയ്ക്കെതിരേ സ്വീഡന് 3-0ന്റെ ലീഡ് കരസ്ഥമാക്കി
പെനല്റ്റിയില് നിന്നാണ് ഗ്രാന്ക്വിസ്റ്റ് സ്വീഡന്റെ ലീഡ് ഉയര്ത്തിയത്
As it stands, the #WorldCup holders will be knocked out in the group stages for the third consecutive tournament... #GER quite simply need to score. #MEXSWE 0-2#KORGER 0-0 pic.twitter.com/4diZAbTvIt
— FIFA World Cup 🏆 (@FIFAWorldCup) June 27, 2018
62ാം മിനിറ്റില് ആന്ഡ്രെസ് ഗ്രാന്ക്വിസ്റ്റാണ് സ്വീഡന്റെ രണ്ടാം ഗോള് നേടിയത്
ഗോള്... സ്വീഡന് വീണ്ടും ഗോള് നേടി. 2-0
#SWE #SWE #SWE
— FIFA World Cup 🏆 (@FIFAWorldCup) June 27, 2018
It's 2-0 to Sweden!
Andreas Granqvist scores his second penalty of the #WorldCup to double the #SWE lead!#MEXSWE pic.twitter.com/LAGT12ixXr
മല്സരം 60 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞപ്പോള് കൊറിയന് പ്രതിരോധം കീഴടക്കാന് ജര്മനിക്കു കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. സ്കോര് ഗോള്രഹിതമായി തുടരുന്നു
50ാം മിനിറ്റില് ലുഡ്വിഗ് അഗസ്റ്റിന്സാണ് സ്വീഡന്റെ അക്കൗണ്ട് തുറന്നത്. മെക്സിക്കന് പ്രതിരോധ മതിലിനു മുകളിലൂടെ ക്ലാസെന് നല്കിയ ക്രോസ് തകര്പ്പന് വോളിയിലൂടെ അഗസ്റ്റിന്സണ് വലയിലേക്ക് പായിക്കുകയായിരുന്നു
#MEX 0-1 #SWE
— Copa Mundial FIFA 🏆 (@fifaworldcup_es) June 27, 2018
Con este resultado, México y Suecia serían ahora mismo equipos de octavos.#MEXSWE #Rusia2018 pic.twitter.com/7IZQyowvdm
ഗോള്.... ഗ്രൂപ്പിലെ മറ്റൊരു മല്സരത്തില് മെക്സിക്കോയ്ക്കെതിരേ സ്വീഡന് 1-0ന് മുന്നില്
We have our first goal of the day...
— FIFA World Cup 🏆 (@FIFAWorldCup) June 27, 2018
And it goes to Sweden!
Ludwig Augustinsson fires home to give #SWE the lead!#MEXSWE 0-1 pic.twitter.com/42IrSPu6eA
47ാം മിനിറ്റില് ജര്മനിക്ക് ലീഡ് നേടാന് സുവര്ണാവസരം. വലതു വിങില് നിന്നും കിമ്മിക് ബോക്സിനുള്ളിലേക്കു നല്കിയ ക്രോസില് ഗൊറെറ്റ്സ്കയുടെ ഗോളെന്നുറച്ച ഹെഡ്ഡര് കൊറിയന് ഗോളി മൂണ് സ്യുന് മിന് വലതു വശത്തേക്ക് ഡൈവ് ചെയ്ത് തട്ടിയകറ്റി
#KOR 0-0 #GER
— Copa Mundial FIFA 🏆 (@fifaworldcup_es) June 27, 2018
Acaricia el primero Alemania.
Gran vuelo de @hyeonwoojo21.#KORGER #Rusia2018 pic.twitter.com/H1dmCSf887
രണ്ടു മല്സരങ്ങളുടെയും രണ്ടാം പകുതി ആരംഭിച്ചു
ഗ്രൂപ്പിലെ മറ്റൊരു കളിയില് മെക്സിക്കോയും സ്വീഡനും ഒന്നാംപകുതിയില് ഗോള്രഹിതമായി പിരിഞ്ഞു
0-0 // 0-0#KORGER // #MEXSWE pic.twitter.com/9e9xGN4UIp
— FIFA World Cup 🏆 (@FIFAWorldCup) June 27, 2018
വിസില് മുഴങ്ങി. ഒന്നാംപകുതി അവസാനിച്ചു. ജര്മനിയെ ഗോളടിപ്പിക്കാതെ പിടിച്ചുനിര്ത്താന് കൊറിയക്കു കഴിഞ്ഞു
ആദ്യപകുതിയുടെ അവസാന മിനിറ്റുകള്. ജര്മനി- കൊറിയ, മെക്സിക്കോ-സ്വീഡന് മല്സരങ്ങള് ഗോള്രഹിതമായി തുടരുന്നു
Unit. #WorldCup #KORGER #MiaSanMia pic.twitter.com/3qvR9mxMLf
— FC Bayern English (@FCBayernEN) June 27, 2018
കളി അര മണിക്കൂര് പിന്നിട്ടപ്പോള് ജര്മനി-കൊറിയ, മെക്സിക്കോ- സ്വീഡന് മല്സരങ്ങള് ഗോള്രഹിതമായി തുടരുന്നു
19ാം മിനിറ്റില് ജര്മനിക്കെതിരേ കൊറിയക്ക് ലീഡ് നേടാന് സുവര്ണാവസരം. ബോക്സിന് തൊട്ടരികില് വച്ച് ജുങിന്റെ തകര്പ്പന് ഫ്രീകിക്ക് പിടിയിലൊതുക്കാന് ഗോളി നുയര്ക്കായില്ല. നുയറുടെ കൈകളില് നിന്നും വഴുതി മാറിയ പന്തിനായി കൊറിയ പാഞ്ഞടുത്തെങ്കിലും ജര്മനി ഒരു വിധം അപകടമൊഴിവാക്കി
Correcting mistakes with cat-like reactions 🐱#DieMannschaft #ZSMMN #KORGER 0-0 pic.twitter.com/pEE4uMMGx3
— Germany (@DFB_Team_EN) June 27, 2018
കൊറിയക്കെതിരേ ജര്മനിയുടെ തുടരെയുളള മുന്നേറ്റങ്ങള്. 10 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞപ്പോള് മല്സരം ഗോള്രഹിതമായി തുടരുന്നു
ഗ്രൂപ്പ് എഫ് പോയിന്റ് നില
FYI - Here's how we begin today in Group F... #KORGER#MEXSWE pic.twitter.com/L6K30bBD9A
— FIFA World Cup 🏆 (@FIFAWorldCup) June 27, 2018
മെക്സിക്കോ- സ്വീഡന് മല്സരം തുടങ്ങി
ജര്മനി- കൊറിയ പോരാട്ടത്തിന് തുടക്കം
സ്വീഡനെതിരേ മെക്സിക്കോ ടീമിനെ പ്രോല്സാഹിപ്പിക്കാനെത്തിയ ആരാധകര്
They're ready. #MEXSWE #WorldCup pic.twitter.com/lJRt9HKp10
— Major League Soccer (@MLS) June 27, 2018
ജര്മനി ടീമിനെ പിന്തുണയ്ക്കാനെത്തിയ ആരാധകര്
Belt out that anthem, boys! 🇩🇪#DieMannschaft #ZSMMN #KORGER pic.twitter.com/3LPvTXvg1k
— Germany (@DFB_Team_EN) June 27, 2018
മെക്സിക്കോ- സ്വീഡന് പ്ലെയിങ് ഇലവന്
TEAM NEWS // #MEXSWE #MEX #SWE pic.twitter.com/2orjGZE0ZH
— FIFA World Cup 🏆 (@FIFAWorldCup) June 27, 2018
ജര്മനി-കൊറിയ പ്ലെയിങ് ഇലവന്
Meanwhile, in Kazan...
— FIFA World Cup 🏆 (@FIFAWorldCup) June 27, 2018
The teams are out for #KORMEX! #WorldCup pic.twitter.com/j7ulbAO0Q5
ജര്മനിക്കും സ്വീഡനും മുന്നേറാന് ജയിച്ചേ തീരൂ. എന്നാല് മെക്സിക്കോയ്ക്ക് സമനില മാത്രം മതി